第五十七章 每个人的努力
“我的记忆中，我们是到明年春节以后，才拿到了自己的私人电话的......不过打电话还是会受到限制，并不是随时想打就能打的，公司会随时查！”
“......所以你现在是通过什么方式跟我联络的？！”
某个不禁念叨的腹黑丫头，打来电话了，还是在11月份，李焕荣刚刚考完期中考试没多久。
当然，最重要的是，这丫头.....不是应该在回归中呢嘛？！
“我是跟偶妈打电话，打完了看看还有时间，就给你打个......这个电话，是我们的公用对外联络电话，平时在泰妍欧尼手里保管的，没事儿别打这个号码！”
徐珠贤给出了解释......嘛，李焕荣其实早就猜到了，就是故意的跟这丫头抬个杠而已，谁知道这丫头还一本正经的解答了。
“嘛，我知道了.....不过倒是你，最近过得还好？！没搞什么幺蛾子吧？！”李焕荣不放心的，问道。
“嗯，还好......我再怎么不满，也不会在刚出道的时候搞什么事情，毕竟我们现在的第一目标，是先让自己红起来，红了，有些事情就有操作空间了！”
“......结果还是要搞事情呐，我说，你就不能消停点么？！”
“......抱歉，不能！”
“......”
“行了，时间不多，我就不多说了，说久了欧尼们会怀疑的......帮我跟初珑问好，就说我先帮她趟路，等着她将来出道了来找我......”
“知道了......真是，跟谁充大辈呢，我家Apink好歹2020年还能allkill呢......”
“我不想说脏话......但你下次能不能不要说那些我听不懂的词语？！什么叫“充大辈”？！这不是好话吧？！”
“......行了，挂了啊！”
就这样，李焕荣赶紧的挂断了这个匆匆打来的电话。
关于徐珠贤的疑问嘛，李焕荣不想多说，也不想解释......这属于文化差异的问题。
有些天朝词汇，或者天朝人才懂的梗，在韩语语境中，是没有相应表达方式，或者表达起来会失去原有气势的。
当然，反过来其实也一样，有些韩语单词，表达的意思，翻译成天朝语，总会差点感觉......两者都是一样的。
可李焕荣是个天朝人呐，至少灵魂上绝对是。
所以他即使是经过了这辈子十几年的语言学习，依然还是会把灵魂深处的用于习惯不经意的露出来。
就像刚刚说的“充大辈”一样，有些词汇，虽然可以解释清楚，让对方领会意思，但每次这么解释麻烦不说，有些梗对方也根本无法理解。
到后来，李焕荣就懒得再跟徐珠贤解释了，直接一点，用音译法，选择发音相近的表音文字组合一下，直接拿来用......反正韩语是表音文字嘛，跟拼音似的，新造辞很方便的。
徐珠贤肯定是听不懂这些李焕荣“自制”的新造辞的，但是徐珠贤却知道，但凡李焕荣这么说的词汇，一般都不是什么好词儿，经常是用来吐槽她的。
嗯，“吐槽”这个词儿，徐珠贤也是听了李焕荣的解释才知道的，虽然韩语中有语境相似的单词，但李焕荣就是不改，非要用类似的表音发音去拼凑出这么一个奇怪发音的单词来。
总之，一旦听到自己没法听懂的单词，徐珠贤就知道李焕荣是在“吐槽”她......严重一点说不定是在骂人呢！
所以才会有那个疑问。
但有时候李焕荣真的是用语习惯的问题，根本不是在“骂”那个腹黑重生女。
可是呢，解释起来又比较麻烦，解释了几次那丫头也未必相信，所以嘛，后来也就不解释了。
不管怎么样，这次，总算是跟徐珠贤联系上了，也顺带的表达了对她拿下一位的恭喜了......接下来嘛，该干嘛还干嘛呗。
徐珠贤在为自己的将来努力着，初珑也在为自己的将来努力着，就李焕荣，持续当一条没追求的咸鱼中。
没办法啊，咱摊上了一个好爹，你能说啥？！
虽然这么说不太好啊，之前还说什么打死不承认李世文先生是自己阿爸呢......实在架不住，李世文先生太能干了哈！
NAVER，经过两年的发展，现在已经是韩国市场占有率第一的搜索引擎了，而作为母公司的NHN，这几年的资产不知道翻了多少番！
现在的李焕荣，是——真.富二代！！！
身为富二代，当一条咸鱼不是应该的么！
只是最近吧......李焕荣觉得，自家的那个能干阿爸，好像有点懈怠了。
以前明明每天加班，也就周末稍微早点回来，偶尔能赶上吃个晚饭，现在好了，几乎天天在家吃饭。
你要是光吃饭也就算了，居然还跟我抢可爱的小亚荣？！
这个不能忍！！！
每天放学后逗逗可爱的小亚荣，是李焕荣为数不多的兴趣爱好呐，怎么可以抢走的？！
哼，又是那一套什么补偿父女感情的说辞......啊咧，稍微等一下哈......李世文先生上次说要补偿父子感情的时候，干啥了？！
好像是失业了......嗯？！
失业了？！
该不会，李世文先生，又失业了吧？！
不能吧，不是大型网络科技公司CEO么？！
不是说，还是有股份的那种实权股东么？！
怎么就......
呃，这事儿，还是不要一惊一乍的，最好，先问问清楚。
问李世文先生是问不出什么来的......就算今年李焕荣十七岁，再过几个月就十八岁了，但在李世文先生的心里，李焕荣依然是个半大孩子而已。
所以，问徐敏妍女士！
“偶妈，阿爸最近天天回家吃饭.....不正常吧？！”李焕荣私下找到自己的母亲大人，问道。
“......这孩子，哪有说你父亲回家吃饭是不正常的！”徐敏妍女士没好气的训斥着自己的儿子。
李焕荣一想这话也对......常理来说，李世文先生每天不回家吃饭，说是在公司加班才是不正常的吧！
但问题是，那是李世文先生呐！
李世文先生是什么人，是个工作狂啊！
还是一个一天不工作不舒服的超级工作狂！！
“嗯......偶妈，你们是不是又有什么重要的事情瞒着我了？！”李焕荣尽量把自己的脸色变得凝重一些，问着徐敏妍女士，“偶妈，我可不是小孩子了，小时候阿爸跟我说要好好的陪我玩一下，结果你过几天就说要去新地方玩......现在的感觉，怎么跟那时候那么像的？！”
徐敏妍无语的看着自己儿子......就算是天才，但你7岁时候的事情，要不要到了十七岁还记得那么清楚的？！
话说，这个小子，也已经十七岁了哈！
想了想，徐敏妍说道，“也是，你现在也长大了......其实并没有什么大事要发生，我们也不会搬家，只是你阿爸觉得，最近公司的里的气氛不太好，所以嘛，也就没什么心思工作加班了......嗯，跟你说这些，估计你也不能理解吧......”
公司里气氛不太好？！
因为气氛不好所以不想加班？！
喂，喂，这话要是让那些社畜听到了，会崩溃的哦！！！
再说这也不符合你李世文先生的基本人设呐！！！
说好的不加班不舒服斯基呢？！
不过既然偶妈这么说了，而且李世文先生也确实跟他那次不一样，并不是天天呆在家里，每天依然是去上班，偶尔也会有一些应酬......所以渐渐的，李焕荣就真的信了。
日子一天天的这么过着，一直到高中期末考试结束，放寒假！
放寒假了嘛，李焕荣的心思，又集中到初珑的身上了。
寒假期间，初珑依然会来首尔，住在李焕荣家一段时间，参加JYP的临时培训，借用JYP的练习室练习，一直到春节到来，才会回清州去。
李焕荣当然要好好的照顾好自己的偶像啦。
虽然现在每周都有两天初珑会来首尔，但是.....长期住下来的感觉，是不一样的。
另外呢，师傅也给李焕荣打电话了，说是让李焕荣帮忙辅导一下初珑的功课......这丫头自从当了后补练习生之后，学习成绩真的是......嗯，师傅都发火了！！！
那个女儿控的师傅，居然罕见的对着自己的二女儿发火了.......闹得初珑背后跟李焕荣说了不少师傅的坏话。
嘛，嘛，青春期的孩子嘛......
总之，李焕荣多了新任务，还是可以跟初珑尽量呆在一起的好任务......比他每天在咖啡馆坐着等初珑，偶尔还要被某个缺心眼丫头“调戏”好的多的任务。
主要也是最近没买什么新书，某个缺心眼丫头最近看自己的眼神，都露出失望的神色了......丫的我买书不是让你用来练签名的好吧！！！
嗯，消消气，犯不上跟那个脑子不正常的丫头较劲......辅导初珑要紧！
“......所以你现在是通过什么方式跟我联络的？！”
某个不禁念叨的腹黑丫头，打来电话了，还是在11月份，李焕荣刚刚考完期中考试没多久。
当然，最重要的是，这丫头.....不是应该在回归中呢嘛？！
“我是跟偶妈打电话，打完了看看还有时间，就给你打个......这个电话，是我们的公用对外联络电话，平时在泰妍欧尼手里保管的，没事儿别打这个号码！”
徐珠贤给出了解释......嘛，李焕荣其实早就猜到了，就是故意的跟这丫头抬个杠而已，谁知道这丫头还一本正经的解答了。
“嘛，我知道了.....不过倒是你，最近过得还好？！没搞什么幺蛾子吧？！”李焕荣不放心的，问道。
“嗯，还好......我再怎么不满，也不会在刚出道的时候搞什么事情，毕竟我们现在的第一目标，是先让自己红起来，红了，有些事情就有操作空间了！”
“......结果还是要搞事情呐，我说，你就不能消停点么？！”
“......抱歉，不能！”
“......”
“行了，时间不多，我就不多说了，说久了欧尼们会怀疑的......帮我跟初珑问好，就说我先帮她趟路，等着她将来出道了来找我......”
“知道了......真是，跟谁充大辈呢，我家Apink好歹2020年还能allkill呢......”
“我不想说脏话......但你下次能不能不要说那些我听不懂的词语？！什么叫“充大辈”？！这不是好话吧？！”
“......行了，挂了啊！”
就这样，李焕荣赶紧的挂断了这个匆匆打来的电话。
关于徐珠贤的疑问嘛，李焕荣不想多说，也不想解释......这属于文化差异的问题。
有些天朝词汇，或者天朝人才懂的梗，在韩语语境中，是没有相应表达方式，或者表达起来会失去原有气势的。
当然，反过来其实也一样，有些韩语单词，表达的意思，翻译成天朝语，总会差点感觉......两者都是一样的。
可李焕荣是个天朝人呐，至少灵魂上绝对是。
所以他即使是经过了这辈子十几年的语言学习，依然还是会把灵魂深处的用于习惯不经意的露出来。
就像刚刚说的“充大辈”一样，有些词汇，虽然可以解释清楚，让对方领会意思，但每次这么解释麻烦不说，有些梗对方也根本无法理解。
到后来，李焕荣就懒得再跟徐珠贤解释了，直接一点，用音译法，选择发音相近的表音文字组合一下，直接拿来用......反正韩语是表音文字嘛，跟拼音似的，新造辞很方便的。
徐珠贤肯定是听不懂这些李焕荣“自制”的新造辞的，但是徐珠贤却知道，但凡李焕荣这么说的词汇，一般都不是什么好词儿，经常是用来吐槽她的。
嗯，“吐槽”这个词儿，徐珠贤也是听了李焕荣的解释才知道的，虽然韩语中有语境相似的单词，但李焕荣就是不改，非要用类似的表音发音去拼凑出这么一个奇怪发音的单词来。
总之，一旦听到自己没法听懂的单词，徐珠贤就知道李焕荣是在“吐槽”她......严重一点说不定是在骂人呢！
所以才会有那个疑问。
但有时候李焕荣真的是用语习惯的问题，根本不是在“骂”那个腹黑重生女。
可是呢，解释起来又比较麻烦，解释了几次那丫头也未必相信，所以嘛，后来也就不解释了。
不管怎么样，这次，总算是跟徐珠贤联系上了，也顺带的表达了对她拿下一位的恭喜了......接下来嘛，该干嘛还干嘛呗。
徐珠贤在为自己的将来努力着，初珑也在为自己的将来努力着，就李焕荣，持续当一条没追求的咸鱼中。
没办法啊，咱摊上了一个好爹，你能说啥？！
虽然这么说不太好啊，之前还说什么打死不承认李世文先生是自己阿爸呢......实在架不住，李世文先生太能干了哈！
NAVER，经过两年的发展，现在已经是韩国市场占有率第一的搜索引擎了，而作为母公司的NHN，这几年的资产不知道翻了多少番！
现在的李焕荣，是——真.富二代！！！
身为富二代，当一条咸鱼不是应该的么！
只是最近吧......李焕荣觉得，自家的那个能干阿爸，好像有点懈怠了。
以前明明每天加班，也就周末稍微早点回来，偶尔能赶上吃个晚饭，现在好了，几乎天天在家吃饭。
你要是光吃饭也就算了，居然还跟我抢可爱的小亚荣？！
这个不能忍！！！
每天放学后逗逗可爱的小亚荣，是李焕荣为数不多的兴趣爱好呐，怎么可以抢走的？！
哼，又是那一套什么补偿父女感情的说辞......啊咧，稍微等一下哈......李世文先生上次说要补偿父子感情的时候，干啥了？！
好像是失业了......嗯？！
失业了？！
该不会，李世文先生，又失业了吧？！
不能吧，不是大型网络科技公司CEO么？！
不是说，还是有股份的那种实权股东么？！
怎么就......
呃，这事儿，还是不要一惊一乍的，最好，先问问清楚。
问李世文先生是问不出什么来的......就算今年李焕荣十七岁，再过几个月就十八岁了，但在李世文先生的心里，李焕荣依然是个半大孩子而已。
所以，问徐敏妍女士！
“偶妈，阿爸最近天天回家吃饭.....不正常吧？！”李焕荣私下找到自己的母亲大人，问道。
“......这孩子，哪有说你父亲回家吃饭是不正常的！”徐敏妍女士没好气的训斥着自己的儿子。
李焕荣一想这话也对......常理来说，李世文先生每天不回家吃饭，说是在公司加班才是不正常的吧！
但问题是，那是李世文先生呐！
李世文先生是什么人，是个工作狂啊！
还是一个一天不工作不舒服的超级工作狂！！
“嗯......偶妈，你们是不是又有什么重要的事情瞒着我了？！”李焕荣尽量把自己的脸色变得凝重一些，问着徐敏妍女士，“偶妈，我可不是小孩子了，小时候阿爸跟我说要好好的陪我玩一下，结果你过几天就说要去新地方玩......现在的感觉，怎么跟那时候那么像的？！”
徐敏妍无语的看着自己儿子......就算是天才，但你7岁时候的事情，要不要到了十七岁还记得那么清楚的？！
话说，这个小子，也已经十七岁了哈！
想了想，徐敏妍说道，“也是，你现在也长大了......其实并没有什么大事要发生，我们也不会搬家，只是你阿爸觉得，最近公司的里的气氛不太好，所以嘛，也就没什么心思工作加班了......嗯，跟你说这些，估计你也不能理解吧......”
公司里气氛不太好？！
因为气氛不好所以不想加班？！
喂，喂，这话要是让那些社畜听到了，会崩溃的哦！！！
再说这也不符合你李世文先生的基本人设呐！！！
说好的不加班不舒服斯基呢？！
不过既然偶妈这么说了，而且李世文先生也确实跟他那次不一样，并不是天天呆在家里，每天依然是去上班，偶尔也会有一些应酬......所以渐渐的，李焕荣就真的信了。
日子一天天的这么过着，一直到高中期末考试结束，放寒假！
放寒假了嘛，李焕荣的心思，又集中到初珑的身上了。
寒假期间，初珑依然会来首尔，住在李焕荣家一段时间，参加JYP的临时培训，借用JYP的练习室练习，一直到春节到来，才会回清州去。
李焕荣当然要好好的照顾好自己的偶像啦。
虽然现在每周都有两天初珑会来首尔，但是.....长期住下来的感觉，是不一样的。
另外呢，师傅也给李焕荣打电话了，说是让李焕荣帮忙辅导一下初珑的功课......这丫头自从当了后补练习生之后，学习成绩真的是......嗯，师傅都发火了！！！
那个女儿控的师傅，居然罕见的对着自己的二女儿发火了.......闹得初珑背后跟李焕荣说了不少师傅的坏话。
嘛，嘛，青春期的孩子嘛......
总之，李焕荣多了新任务，还是可以跟初珑尽量呆在一起的好任务......比他每天在咖啡馆坐着等初珑，偶尔还要被某个缺心眼丫头“调戏”好的多的任务。
主要也是最近没买什么新书，某个缺心眼丫头最近看自己的眼神，都露出失望的神色了......丫的我买书不是让你用来练签名的好吧！！！
嗯，消消气，犯不上跟那个脑子不正常的丫头较劲......辅导初珑要紧！