第八卷 序章
网译版转自轻之国度
图源:uiop031
翻译:来自好望角的新米提督社畜6P(挑大梁)远门在外大洋彼岸的潘帕斯胸硬阿湿(章节待定)
校对:赤城大破进击怒沉砍掉重练的OT蛋睾
允许战士休息的时间实在是太短了。
更何况说是S级的话,更是如此。
“明天绝对要,一起享受学园祭哦!”
听了岚城五月的话语后,实战部队的队员们一齐点头表示同意。
所有的队员脸上都显露出疲惫的神色。
这只是内心的疲劳。
像往常一样放学后进行严格的特别演习,再进行吃茶店的准备工作。将储藏室用装饰品装饰起来,另一边将食材运送到隔壁的家政科室里。
进行着不熟悉的作业一直到深夜,真是够呛,但是不管是谁都有一种充实的感觉。
起初并不是每个人都是一时兴起投赞成票,然而现在大家却变得十分积极。
在经过十分疲劳的特训之后,麻烦的事情并没有随之增加——
正是因为每天都是特训、特训、再特训,所以大家发现与进行这种战斗无关的共同作业,每一天都充满了趣味。
“正如五月所说的一样哦。是我输了嘛,这么做真是太好了。”
百地春鹿一边嘟着嘴一边率真地这么承认道。
四处响起了害羞般的赞同声。
在那很赞的执事风侍者服以及撇除那典雅的褶皱,看起来十分可爱的侍女服从租衣店送来的时候,大家涌现出欢呼声。
“NO!尺寸适合我的可爱的给仕服(waitressdress)在哪?”
抱头惨叫着的便是索菲亚·梅尔蒂扎卡。
到处都响起毫不客气的爆笑声。
准备完成后,在大家收拾东西准备回宿舍的时期间,也尽是谈论着关于明天的话题。
像是“加油哦。”
或是“但是要是没有客人来的话该怎么办呢?”
表情中掺杂着些许期待与不安,队员们相互间交流着。
“小的们,你们可别给我睡过头了哦!我们可是实战部队的英雄哦?有人说我们是不怎么受欢迎的哦?但我们的优惠以及杀必死拥有着吸引顾客的能力,这不是明摆着的嘛!”
能这么一本正经地说出狂妄自大的话的人,也就只有万年堂龟吉了。
还是老样子,到处都发出了“这家伙真是自我意识过剩”的苦笑声。
然后,大多数队员还是激动地直到天亮都没有睡着——
学园祭当天。
实战部队的每一位,都陷入了恐慌的状态之中。
储藏室,与其说是吃茶店,不如说是成为了战场。
作为客人的学生们纷至沓来,一波接一波的订单像是信矢一样飞了过来。
况且走廊里面的学生们还排起了长蛇般的队伍,大家忙得连喘口气的时间都没有。
即便是应付店里的情况就已经是手忙脚乱了。
隔壁的家政科室,专心致志地进行着料理制作的后方部队们也是。
只能一边像打仗一样忙碌着,一边拼命的完成交给自己的任务。
外出购物的队员等人,为了维持补给线,像处于不停地在学校与超市之间往返的状态。
人手再多都不够用,而且同伴尽是些未经培训过的新兵。
“是哪个家伙说‘要是没有客人来的话该怎么办?’的啊!”
“在进行抱怨之前先请你把自己的事情做好啦!”
“没想到,龟吉说的话真的应验了!这个世界要完蛋了!”
怒号声与斥责声相互交织,队员们逐渐把被强迫施加责任的怒气发泄了出来。
因为现在必须要保持团结一致。
队员们士全都垂下了眼,士气低落。
在学院祭从事吃茶店虽然很快乐,但是却没有轻浮的感觉。
在这之中。
身为侍者双雄的灰村诸叶和丈弦初介,从容有余地支撑着前线。
诸叶小时候曾经在父母经营的小餐馆中帮忙打下手。
丈弦是不管让他做什么都会毫无差错地完成任务。
订单不会记错,运送料理的身姿也甚是潇洒。
经常被顾客搭话——总之,到哪都受欢迎,但是——他就把这全然不当回事,专心工作,还巧妙地谢绝了海量的搭讪。
还有一个桌子待收拾,丈弦开快速地开始收拾,诸叶也顺势引导后面的客人朝这里走来。
视线移向储藏室前方的出口处,诸叶注意到了。
有个熟人站在那里。
并不是还在按顺序排队等待着的顾客。而是站在队列旁边的少女。
金色的头发比平时更加炫目,脸上浮现出天使一般极致的微笑——
是诸叶的roommate,四门摩耶。(6P:原文就是片假名,不知不觉就想到了新番里面roommate这个梗,mate又有交配、配偶的意思,roommate连起来嘛……天呐,原来英语也是这么的糟糕!校对:如你所见,其实翻译6P的性格就是这么糟糕。)
“怎么了,摩耶?现在离碰头的时间还早着哦?”
因为诸叶与她约定过,要稍微利用一些自己的休息时间陪她逛校园。
“在履行约定之前,我是来喝茶的说!”
摩耶精神满满地回答说。
“那么抱歉,请你去队伍后面排队吧。”
并列在一旁的学生听了诸叶的话之后,“嗯嗯”点头赞同。
他们的眼神就好像在说“就算是小孩子也应该老老实实地遵守秩序”一样。
然而,摩耶并没有回到队伍的后方,而是在小挎包中找寻了一番,然后取出一张纸给诸叶看。
上面用清秀的字迹写着。
“让此人担任校长一天。四门万里”
这么写到。
“这是作为一天的校长的视察的说!(咪啪!)”
“““好过分的关系门路?!”””
队列中传来了谴责的呼喊声。
“所以我想要进来的说(咪啪!)”
“““严重的滥用职权?!”””
队列中沸杨起悲叹的呼喊声。
学生们用着带刺的眼神想要把摩耶扎成马蜂窝,但是当事人脸上却依旧挂着天使般的微笑。
反观诸叶那边,额头上直冒冷汗。
在考虑着该怎么处理这事。
“要是这么说的话那也是没有办法的事吧?就让灰村君来陪你吧。”
掌管储藏室的队长·石动迅,指示诸叶将摩耶请进来。
石动因为不习惯接客而感到疲惫,声音和判断都没有了原本的霸气。
(既然石动前辈这么说的话那就这样吧。)
诸叶稍微考虑了一下,朝着摩耶招手。
并不是前去刚刚丈弦收拾干净了的桌子。
“这让人如坐针毡一样的视线可是没法让人好好喝茶的吧?”
带着摩耶朝着隔壁的家政科室前去。
“灰村,你终于进来休息了啊。”
诸叶拉着摩耶的手走着,朝着丈弦使了使眼色。
“这边是本店的料理间,一日的校长殿下。”
“免礼的说。”
与前线一样,家政科室里面也像战场一样。
所有的料理台都投入了使用,每一个人都汗流浃背的工作着。
特别是五月,动作快到看起来像是有着三头六臂一样。
发挥着队里最高超的料理技术,同时制作四份料理。
因为反正不用出去接客,所以就这么穿着可爱的侍女服,但是衣服上到处都是飞溅的油滴和调味料的污点,酝酿出一种非常凄惨的气氛。
而且还肩负谁提议谁先做的责任,不停地对队员发出指示。
“宗谷前辈!八号订单剩下来的,交给你可以吗?”
“九号的订单我来帮你改进。”
“竹中前辈,蔬菜切的太慢了哦!”
“唔哇!对、对不起!”
“要我也来帮你切菜吗?”
“索菲亚前辈也请你继续把马铃薯捣碎不要停。”
“NO!我已经做腻了!”
“因为前辈你不是做不来精密的活的嘛!”
这么出色的进行着指挥分工。
摩耶看了这之后,眼睛瞪得大大的。
“很有派头的说!前辈颐指
图源:uiop031
翻译:来自好望角的新米提督社畜6P(挑大梁)远门在外大洋彼岸的潘帕斯胸硬阿湿(章节待定)
校对:赤城大破进击怒沉砍掉重练的OT蛋睾
允许战士休息的时间实在是太短了。
更何况说是S级的话,更是如此。
“明天绝对要,一起享受学园祭哦!”
听了岚城五月的话语后,实战部队的队员们一齐点头表示同意。
所有的队员脸上都显露出疲惫的神色。
这只是内心的疲劳。
像往常一样放学后进行严格的特别演习,再进行吃茶店的准备工作。将储藏室用装饰品装饰起来,另一边将食材运送到隔壁的家政科室里。
进行着不熟悉的作业一直到深夜,真是够呛,但是不管是谁都有一种充实的感觉。
起初并不是每个人都是一时兴起投赞成票,然而现在大家却变得十分积极。
在经过十分疲劳的特训之后,麻烦的事情并没有随之增加——
正是因为每天都是特训、特训、再特训,所以大家发现与进行这种战斗无关的共同作业,每一天都充满了趣味。
“正如五月所说的一样哦。是我输了嘛,这么做真是太好了。”
百地春鹿一边嘟着嘴一边率真地这么承认道。
四处响起了害羞般的赞同声。
在那很赞的执事风侍者服以及撇除那典雅的褶皱,看起来十分可爱的侍女服从租衣店送来的时候,大家涌现出欢呼声。
“NO!尺寸适合我的可爱的给仕服(waitressdress)在哪?”
抱头惨叫着的便是索菲亚·梅尔蒂扎卡。
到处都响起毫不客气的爆笑声。
准备完成后,在大家收拾东西准备回宿舍的时期间,也尽是谈论着关于明天的话题。
像是“加油哦。”
或是“但是要是没有客人来的话该怎么办呢?”
表情中掺杂着些许期待与不安,队员们相互间交流着。
“小的们,你们可别给我睡过头了哦!我们可是实战部队的英雄哦?有人说我们是不怎么受欢迎的哦?但我们的优惠以及杀必死拥有着吸引顾客的能力,这不是明摆着的嘛!”
能这么一本正经地说出狂妄自大的话的人,也就只有万年堂龟吉了。
还是老样子,到处都发出了“这家伙真是自我意识过剩”的苦笑声。
然后,大多数队员还是激动地直到天亮都没有睡着——
学园祭当天。
实战部队的每一位,都陷入了恐慌的状态之中。
储藏室,与其说是吃茶店,不如说是成为了战场。
作为客人的学生们纷至沓来,一波接一波的订单像是信矢一样飞了过来。
况且走廊里面的学生们还排起了长蛇般的队伍,大家忙得连喘口气的时间都没有。
即便是应付店里的情况就已经是手忙脚乱了。
隔壁的家政科室,专心致志地进行着料理制作的后方部队们也是。
只能一边像打仗一样忙碌着,一边拼命的完成交给自己的任务。
外出购物的队员等人,为了维持补给线,像处于不停地在学校与超市之间往返的状态。
人手再多都不够用,而且同伴尽是些未经培训过的新兵。
“是哪个家伙说‘要是没有客人来的话该怎么办?’的啊!”
“在进行抱怨之前先请你把自己的事情做好啦!”
“没想到,龟吉说的话真的应验了!这个世界要完蛋了!”
怒号声与斥责声相互交织,队员们逐渐把被强迫施加责任的怒气发泄了出来。
因为现在必须要保持团结一致。
队员们士全都垂下了眼,士气低落。
在学院祭从事吃茶店虽然很快乐,但是却没有轻浮的感觉。
在这之中。
身为侍者双雄的灰村诸叶和丈弦初介,从容有余地支撑着前线。
诸叶小时候曾经在父母经营的小餐馆中帮忙打下手。
丈弦是不管让他做什么都会毫无差错地完成任务。
订单不会记错,运送料理的身姿也甚是潇洒。
经常被顾客搭话——总之,到哪都受欢迎,但是——他就把这全然不当回事,专心工作,还巧妙地谢绝了海量的搭讪。
还有一个桌子待收拾,丈弦开快速地开始收拾,诸叶也顺势引导后面的客人朝这里走来。
视线移向储藏室前方的出口处,诸叶注意到了。
有个熟人站在那里。
并不是还在按顺序排队等待着的顾客。而是站在队列旁边的少女。
金色的头发比平时更加炫目,脸上浮现出天使一般极致的微笑——
是诸叶的roommate,四门摩耶。(6P:原文就是片假名,不知不觉就想到了新番里面roommate这个梗,mate又有交配、配偶的意思,roommate连起来嘛……天呐,原来英语也是这么的糟糕!校对:如你所见,其实翻译6P的性格就是这么糟糕。)
“怎么了,摩耶?现在离碰头的时间还早着哦?”
因为诸叶与她约定过,要稍微利用一些自己的休息时间陪她逛校园。
“在履行约定之前,我是来喝茶的说!”
摩耶精神满满地回答说。
“那么抱歉,请你去队伍后面排队吧。”
并列在一旁的学生听了诸叶的话之后,“嗯嗯”点头赞同。
他们的眼神就好像在说“就算是小孩子也应该老老实实地遵守秩序”一样。
然而,摩耶并没有回到队伍的后方,而是在小挎包中找寻了一番,然后取出一张纸给诸叶看。
上面用清秀的字迹写着。
“让此人担任校长一天。四门万里”
这么写到。
“这是作为一天的校长的视察的说!(咪啪!)”
“““好过分的关系门路?!”””
队列中传来了谴责的呼喊声。
“所以我想要进来的说(咪啪!)”
“““严重的滥用职权?!”””
队列中沸杨起悲叹的呼喊声。
学生们用着带刺的眼神想要把摩耶扎成马蜂窝,但是当事人脸上却依旧挂着天使般的微笑。
反观诸叶那边,额头上直冒冷汗。
在考虑着该怎么处理这事。
“要是这么说的话那也是没有办法的事吧?就让灰村君来陪你吧。”
掌管储藏室的队长·石动迅,指示诸叶将摩耶请进来。
石动因为不习惯接客而感到疲惫,声音和判断都没有了原本的霸气。
(既然石动前辈这么说的话那就这样吧。)
诸叶稍微考虑了一下,朝着摩耶招手。
并不是前去刚刚丈弦收拾干净了的桌子。
“这让人如坐针毡一样的视线可是没法让人好好喝茶的吧?”
带着摩耶朝着隔壁的家政科室前去。
“灰村,你终于进来休息了啊。”
诸叶拉着摩耶的手走着,朝着丈弦使了使眼色。
“这边是本店的料理间,一日的校长殿下。”
“免礼的说。”
与前线一样,家政科室里面也像战场一样。
所有的料理台都投入了使用,每一个人都汗流浃背的工作着。
特别是五月,动作快到看起来像是有着三头六臂一样。
发挥着队里最高超的料理技术,同时制作四份料理。
因为反正不用出去接客,所以就这么穿着可爱的侍女服,但是衣服上到处都是飞溅的油滴和调味料的污点,酝酿出一种非常凄惨的气氛。
而且还肩负谁提议谁先做的责任,不停地对队员发出指示。
“宗谷前辈!八号订单剩下来的,交给你可以吗?”
“九号的订单我来帮你改进。”
“竹中前辈,蔬菜切的太慢了哦!”
“唔哇!对、对不起!”
“要我也来帮你切菜吗?”
“索菲亚前辈也请你继续把马铃薯捣碎不要停。”
“NO!我已经做腻了!”
“因为前辈你不是做不来精密的活的嘛!”
这么出色的进行着指挥分工。
摩耶看了这之后,眼睛瞪得大大的。
“很有派头的说!前辈颐指