第六卷 第七章
五月小的时候,曾梦想著成为西饼屋的老板娘。
每天和出色的丈夫一起制作蛋糕,贩卖蛋糕,品尝蛋糕。
那时候五月还没有回想起前世的记忆,这真的是她年幼时的事迹。
现在则是不同的了。自己成为了出色的《救世主》,想要陪伴在诸叶的左右。
对于未来有著明确的打算,目标非常的现实。
但是曾经那想要开西饼屋的想法,时不时的在心中复苏。
就像是这样——
「这虽然是秋天的新作,但是味道会是怎样呢?兄长大人#10084;」
「哦,我开动了。嗯……嗯……。我认为火候要是稍微再足一点的话会更好哦。」
「吼吼,诸叶先生现在逐渐掌握要领了呢。」
「这是因为,每天都有吃你为我做的蛋糕的话,舌头也会变刁的啊。」
「呀~你这话说的~但是可不能连肚子上都长肥膘了呢!」(译注:原文「舌も肥える」舌头也会变刁、「お腹まで肥えちゃダメ」不能连肚子也都长肥膘,这里是个同字不同义的梗。)
「没事,没事。我说,制作蛋糕可是体力活,一直这么做的话可是没有机会发胖的呢。」
「啊哈,这倒也是呢。」
「和你一起开店,然后顺势就成了你的帮手。我啊,可是很清楚的……」
「嗯?怎么了?」
「直到刚才啊,我才一点点回想起你总是烤蛋糕给我吃,这在制作的时候是多么的费事……」
「哎呀~~~真是见外呢~我啊,为了诸叶可是什么都能做得到的哦!」
「让我重新再说一次。五月,谢谢你呢。」
「诸叶……」
「那么从现在开始,我会用自己的一生来偿还你!」
「诸叶……#10084;」
——这是什么情况!
这并不是仅靠五月那美好的愿望制作出来的假象,而是给人一种真实感,像是诸叶真的说过一样!五月可不想被别人说是妄想少女!
能做出这现实般的想像,正是因为她已经在脑内模拟过不知多少次了。(译:还说自己不是妄想少女wwwwww)
而且,要是在学园祭的时候和诸叶一起办吃茶店的话,即便不能说是会出现和刚才一模一样的场景,但十有八九应该会出现这酸味十足的对话。
这应该是与五月因成为《救世主》为目标而放弃了的梦想相近似的体验。
这~是~多~么~让人期待的事啊!
从最初的一步到所谓的今天,在决定是举办吃茶店的时候五月到底是怎样的心情呢。
「可是怎么,就变成这样了呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
五月双目含泪惨叫道。
同时挥舞著小短剑。
将神力与怒气一同尽情地注入短剑之中,就这样一下子释放了出来。
狂暴的太刀风闪著金色的光辉,将商场地下食品卖场的货架全部掀翻了。
这是即便是在亚钟学园里,也只有少数人能够使用的高等光技,《太岁》。
诀窍是将大量的神力注入剑中,但是对于力量过剩的五月来说,这技能掌握起来反而格外的容易。
应该说是与技能相性不错。
破坏之风在接二连三的将食品货架扫翻的途中,那令人作呕的瓦斯状格雷姆就已经灰飞烟灭了。
「嘶……哈……刚才的,是第几了……」
「第十个呢,恭喜你凑了个整数。」
在五月正后方被保护著的静乃,面无表情地给五月拍手喝彩。
「顺带一提,你这是?」
「为了岚城同学的名誉,难道要我封口吗?我啊,可是品行高尚的人呢。」
「有本事你说啊,我可不像你一样,出了名的厚脸皮。」
五月一边俏皮地和静乃斗著嘴,一边发自内心的感谢著她。(译:这是啥?口嫌体正!)
商场地下食品卖场购物中心突然遭受袭击,大量的《格雷姆》涌现出来,如果是自己一个人的话会陷入恐慌之中,有可能会变得意志消沉。(译:这个卖场的名字越来越长了啊喂!)
没错,就在数十分钟之前,五月还在与实战部队的大家伙一起愉快地购物。
因为原本诸叶预约说是要过来的,所以选择购物班的全部都是女孩子。
但是不凑巧,诸叶没有过来。即便是这样,大家一边叽叽喳喳地聊天,一边享受著女子会的好心情。(译注:女子会:只有女性参加的聚餐、茶话会等)
五月一开始很是失望,但是情绪逐渐被周围的氛围带动了起来。
独自像是要睡著了一样的静乃察觉到了某种不安定的迹象,突然间打起了精神环视著四周。
「你们听到什么奇怪的声音没?好像是,铃声……」
说出了这种富有深意的话。
等到发觉的时候,食品卖场里,除了己方一行人以外,客人们都消失不见了。
应该不可能连店员都看不到的。
大家暂且聚集到一起,正要开始讨论这是怎么一回事的时候——
「这边也要参加。这不全都是小姑娘们嘛,不巧我正是被你们给吸引过来了。」
听到一个台词和腔调里没有一丝困惑,反而极其愉快的男性的声音。
「先做个详细的报告,然后再去留意斥候吧。」
接著响起了一个平静端庄的男声,但得大家却不禁感受到一阵恶寒。
循著声音望去,发现远处站著不管怎样都让人觉得形迹可疑的两人组。
一个是往自己身上喷著香水,已经超越了英俊的范畴,脸色沉重的大叔。
另一个是脸上虽然挂著柔和的微笑,但是眼神中却没有笑意,让人难以捉摸的黑人青年。
不管哪个都穿著显眼的黑色高档西装,腰间挂著佩剑。
「要怎么办呢?让小姑娘们惊慌失措的话有损我的颜面呀~」
「我有个方法呢。所以,小姑娘们能请你们选出个代表吗?」
两个男人自顾自地说著。
五月她们全部的视线都集中在成为正队员已久的春鹿身上。
春鹿惊讶地张开嘴巴,不得已地向那两个人做出回应。
脸色沉重的大叔「噗噗」地喷著香水,报上了姓名。
「俺酱是达里奥·韦拉提。是法国《太阳的摇篮》的骑士,获得了《体气=1》(Un·Gaz)的位阶。然后,这位是《力体=2》(レナージ·ドウ)的布莱兹酱呢。」(译:这个家伙特别喜欢在人名后加个『酱』,推测是口癖。)
包括五月在内的绝大部分人都没听说过,但是静乃听了后的身体僵住了。
推开刚刚决定了的代表春鹿,走上前。
「两位《元素众》的高阶骑士,千里迢迢的来日本有何贵干?虽然不知道你们什么打算,但是我事先说明一下,诸叶可不在这里哟?」
用慎重的态度,而且为了不被小看而挺起胸膛追问道。
接著黑人青年布莱兹浮现出了柔和的微笑
「留下两、三个人就可以了。剩下来的可以请你们回去了。哪几位愿意和我们一起去法国呢?绝对不会让你们感到不自在的哟。如果愿意来的话,你们可以在贝尔西村尽情地购物,也可以在儒勒·凡尔纳餐厅(LeJulesVerne)一边眺望欣赏著巴黎优美的夜景一边享用美食哟。全部都由我们陪同著。」(译注:十九世纪八十年代,贝尔西村成为法国和世界最大的葡萄酒贮藏、勾兑、灌装和批发市场。1990年开始街区改造,可能保留著地面建筑的原貌,并延续历史传统,而成为了休闲商业中心,被巴黎人称为「一个城市中的村庄」。儒勒·凡尔纳餐厅:位于世闻名的巴黎埃菲尔铁塔二层,俯瞰塞纳河、宽阔的林荫大道以及数之不尽的古迹,就餐者可以从这家蜂巢状餐厅巨大的窗口看到巴黎闪烁的城市灯光。为全球风景最炫的餐厅之一,有兴趣的朋友可以自己去搜索详细介绍。)
「你这是什么意思?邀请我约会吗?」
「还是说,你是旅行社的人?」
静乃和大家一起挖苦著他们,但是布莱兹只是笑嘻嘻的,达里奥也只是一副觉得这很有趣的样子。
这份余裕,使得五月认识到这两个人是真正危险的家伙。
「说真的,在这之后就让我们就可以回来了吧?」
春鹿一边叮嘱著布莱兹他们,一边使眼色,五月和静乃点头表示支持。
「俺酱们的目的啊,只是想把诸叶请到巴黎而已呢。」
「我讨厌没有意义的战斗
每天和出色的丈夫一起制作蛋糕,贩卖蛋糕,品尝蛋糕。
那时候五月还没有回想起前世的记忆,这真的是她年幼时的事迹。
现在则是不同的了。自己成为了出色的《救世主》,想要陪伴在诸叶的左右。
对于未来有著明确的打算,目标非常的现实。
但是曾经那想要开西饼屋的想法,时不时的在心中复苏。
就像是这样——
「这虽然是秋天的新作,但是味道会是怎样呢?兄长大人#10084;」
「哦,我开动了。嗯……嗯……。我认为火候要是稍微再足一点的话会更好哦。」
「吼吼,诸叶先生现在逐渐掌握要领了呢。」
「这是因为,每天都有吃你为我做的蛋糕的话,舌头也会变刁的啊。」
「呀~你这话说的~但是可不能连肚子上都长肥膘了呢!」(译注:原文「舌も肥える」舌头也会变刁、「お腹まで肥えちゃダメ」不能连肚子也都长肥膘,这里是个同字不同义的梗。)
「没事,没事。我说,制作蛋糕可是体力活,一直这么做的话可是没有机会发胖的呢。」
「啊哈,这倒也是呢。」
「和你一起开店,然后顺势就成了你的帮手。我啊,可是很清楚的……」
「嗯?怎么了?」
「直到刚才啊,我才一点点回想起你总是烤蛋糕给我吃,这在制作的时候是多么的费事……」
「哎呀~~~真是见外呢~我啊,为了诸叶可是什么都能做得到的哦!」
「让我重新再说一次。五月,谢谢你呢。」
「诸叶……」
「那么从现在开始,我会用自己的一生来偿还你!」
「诸叶……#10084;」
——这是什么情况!
这并不是仅靠五月那美好的愿望制作出来的假象,而是给人一种真实感,像是诸叶真的说过一样!五月可不想被别人说是妄想少女!
能做出这现实般的想像,正是因为她已经在脑内模拟过不知多少次了。(译:还说自己不是妄想少女wwwwww)
而且,要是在学园祭的时候和诸叶一起办吃茶店的话,即便不能说是会出现和刚才一模一样的场景,但十有八九应该会出现这酸味十足的对话。
这应该是与五月因成为《救世主》为目标而放弃了的梦想相近似的体验。
这~是~多~么~让人期待的事啊!
从最初的一步到所谓的今天,在决定是举办吃茶店的时候五月到底是怎样的心情呢。
「可是怎么,就变成这样了呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
五月双目含泪惨叫道。
同时挥舞著小短剑。
将神力与怒气一同尽情地注入短剑之中,就这样一下子释放了出来。
狂暴的太刀风闪著金色的光辉,将商场地下食品卖场的货架全部掀翻了。
这是即便是在亚钟学园里,也只有少数人能够使用的高等光技,《太岁》。
诀窍是将大量的神力注入剑中,但是对于力量过剩的五月来说,这技能掌握起来反而格外的容易。
应该说是与技能相性不错。
破坏之风在接二连三的将食品货架扫翻的途中,那令人作呕的瓦斯状格雷姆就已经灰飞烟灭了。
「嘶……哈……刚才的,是第几了……」
「第十个呢,恭喜你凑了个整数。」
在五月正后方被保护著的静乃,面无表情地给五月拍手喝彩。
「顺带一提,你这是?」
「为了岚城同学的名誉,难道要我封口吗?我啊,可是品行高尚的人呢。」
「有本事你说啊,我可不像你一样,出了名的厚脸皮。」
五月一边俏皮地和静乃斗著嘴,一边发自内心的感谢著她。(译:这是啥?口嫌体正!)
商场地下食品卖场购物中心突然遭受袭击,大量的《格雷姆》涌现出来,如果是自己一个人的话会陷入恐慌之中,有可能会变得意志消沉。(译:这个卖场的名字越来越长了啊喂!)
没错,就在数十分钟之前,五月还在与实战部队的大家伙一起愉快地购物。
因为原本诸叶预约说是要过来的,所以选择购物班的全部都是女孩子。
但是不凑巧,诸叶没有过来。即便是这样,大家一边叽叽喳喳地聊天,一边享受著女子会的好心情。(译注:女子会:只有女性参加的聚餐、茶话会等)
五月一开始很是失望,但是情绪逐渐被周围的氛围带动了起来。
独自像是要睡著了一样的静乃察觉到了某种不安定的迹象,突然间打起了精神环视著四周。
「你们听到什么奇怪的声音没?好像是,铃声……」
说出了这种富有深意的话。
等到发觉的时候,食品卖场里,除了己方一行人以外,客人们都消失不见了。
应该不可能连店员都看不到的。
大家暂且聚集到一起,正要开始讨论这是怎么一回事的时候——
「这边也要参加。这不全都是小姑娘们嘛,不巧我正是被你们给吸引过来了。」
听到一个台词和腔调里没有一丝困惑,反而极其愉快的男性的声音。
「先做个详细的报告,然后再去留意斥候吧。」
接著响起了一个平静端庄的男声,但得大家却不禁感受到一阵恶寒。
循著声音望去,发现远处站著不管怎样都让人觉得形迹可疑的两人组。
一个是往自己身上喷著香水,已经超越了英俊的范畴,脸色沉重的大叔。
另一个是脸上虽然挂著柔和的微笑,但是眼神中却没有笑意,让人难以捉摸的黑人青年。
不管哪个都穿著显眼的黑色高档西装,腰间挂著佩剑。
「要怎么办呢?让小姑娘们惊慌失措的话有损我的颜面呀~」
「我有个方法呢。所以,小姑娘们能请你们选出个代表吗?」
两个男人自顾自地说著。
五月她们全部的视线都集中在成为正队员已久的春鹿身上。
春鹿惊讶地张开嘴巴,不得已地向那两个人做出回应。
脸色沉重的大叔「噗噗」地喷著香水,报上了姓名。
「俺酱是达里奥·韦拉提。是法国《太阳的摇篮》的骑士,获得了《体气=1》(Un·Gaz)的位阶。然后,这位是《力体=2》(レナージ·ドウ)的布莱兹酱呢。」(译:这个家伙特别喜欢在人名后加个『酱』,推测是口癖。)
包括五月在内的绝大部分人都没听说过,但是静乃听了后的身体僵住了。
推开刚刚决定了的代表春鹿,走上前。
「两位《元素众》的高阶骑士,千里迢迢的来日本有何贵干?虽然不知道你们什么打算,但是我事先说明一下,诸叶可不在这里哟?」
用慎重的态度,而且为了不被小看而挺起胸膛追问道。
接著黑人青年布莱兹浮现出了柔和的微笑
「留下两、三个人就可以了。剩下来的可以请你们回去了。哪几位愿意和我们一起去法国呢?绝对不会让你们感到不自在的哟。如果愿意来的话,你们可以在贝尔西村尽情地购物,也可以在儒勒·凡尔纳餐厅(LeJulesVerne)一边眺望欣赏著巴黎优美的夜景一边享用美食哟。全部都由我们陪同著。」(译注:十九世纪八十年代,贝尔西村成为法国和世界最大的葡萄酒贮藏、勾兑、灌装和批发市场。1990年开始街区改造,可能保留著地面建筑的原貌,并延续历史传统,而成为了休闲商业中心,被巴黎人称为「一个城市中的村庄」。儒勒·凡尔纳餐厅:位于世闻名的巴黎埃菲尔铁塔二层,俯瞰塞纳河、宽阔的林荫大道以及数之不尽的古迹,就餐者可以从这家蜂巢状餐厅巨大的窗口看到巴黎闪烁的城市灯光。为全球风景最炫的餐厅之一,有兴趣的朋友可以自己去搜索详细介绍。)
「你这是什么意思?邀请我约会吗?」
「还是说,你是旅行社的人?」
静乃和大家一起挖苦著他们,但是布莱兹只是笑嘻嘻的,达里奥也只是一副觉得这很有趣的样子。
这份余裕,使得五月认识到这两个人是真正危险的家伙。
「说真的,在这之后就让我们就可以回来了吧?」
春鹿一边叮嘱著布莱兹他们,一边使眼色,五月和静乃点头表示支持。
「俺酱们的目的啊,只是想把诸叶请到巴黎而已呢。」
「我讨厌没有意义的战斗