第236章 真的很会
迟格端着茶杯的手抖了一下。
东风电子厂？
这可是大厂啊。
和法国合作的文件，怎么可能轻易给苏小甜一个小孩子翻译？
等等，这不是重点，重点是，他给小甜讲过不少知识点，但其中没有法语吧？
红心大队那样的地方，苏小甜是怎么学习法语的？
迟格不会怀疑苏小甜懂法语这件事。
这孩子，从来不打诳语，不会的就是不会，会的就是会。
她说翻译，那肯定是真的翻译。
“好孩子，你是什么时候学会法语的？”
对别人，苏小甜可以说因为自己是迟格的弟子，但是面对迟格应该怎么办？
她迟疑了一下：“迟爷爷，我对语言的接受能力好像比别人高，就是最近看了几份法文书籍，就学会了！”
迟格不相信，聪明的学生他不是没见过，可也没有一个只看书就会的。
能通过看书就会的，不是人，是妖孽！
他将审视的目光看向苏小甜，看得苏小甜都有些毛骨悚然了。
“迟爷爷，您这么看着我干啥？”
“小甜，语言可不光是看就能会的。”
苏小甜当然知道，她又不是死记硬背那些词汇，她都认识，而且能标准流利地读出来。
“正好，我今天过来的时候，带了一本书，你读给我听听！”
苏小甜狐疑地接过迟格手中的书本，竟然是维克多·雨果的《悲惨世界》。
这本书，苏小甜在书店里看过，但此刻她手里的这一本却和书店里的中文版本不一样，是法文书。
“迟爷爷，这本《悲惨世界》的原版书是您的珍藏吗？”
苏小甜没有读书中的内容，而是用一口流利标准的法语说出了这一句话。
其他人听不懂苏小甜叽里呱啦说了什么，但迟格听懂了。
只一句话，他就清楚，苏小甜确实会法语，不光是认识还能准确地发音然后读出来。
“小甜，你的法语确实不错。”他由衷地表示。
对于苏小甜这个说辞，他并没有表示多少怀疑。
毕竟，多年前，这个叫做苏小甜的小姑娘，对汉字也是这样轻而易举就认识了。
“迟爷爷，谢谢您的夸奖，不过，我翻译得很难，还查了不少字典，都不知道是不是完全正确。”苏小甜忙嘟着嘴巴说。
要是表现得太完美了，就不真实了。
迟格脸上果然多了几分笑容：“你这孩子！有什么不懂的，找迟爷爷，迟爷爷肯定帮你！”
苏小甜立刻点头。
“小甜，你接这份翻译工作，能得多少钱？”迟格问。
他对苏小甜还是了解的。
这孩子，对钱有兴趣，如果不是对方给的工资让她心动的话，她绝对不可能这样辛苦。
“一千块呢，迟爷爷！”苏小甜伸出白皙的指头比了一个一出来。
一千块！
苏爷爷手中的茶杯咣当一下掉在了桌子上。
他听到了什么？
小甜刚才说，她翻译一个啥，就能赚一千块？
这是真的？
“那是不错。”迟格点头：“虽然辛苦，但物有所值，也算不亏！”
正在苏奶奶将炖好的鸡汤端上桌的时候，苏首温几兄弟回来了。
因看着苏小甜这副憔悴不堪的模样儿，都吃了一惊。
“小甜，你这是怎么了？生病了吗？”苏次良忙上前凑近苏小甜看了又看，才问。
苏小甜忙摇头。
苏爷爷说：“这孩子，说是为了啥翻译，才累成这样的。这个啥子虽然赚钱，可也伤人，我看以后还是别让小甜干这个了！”
苏首温一听，便知道苏小甜是为了什么。
他虽然想到了这份文件不会这样好翻译，但也没想到会这样难。
“小甜，要不，咱不翻译了？”苏首温试探地问。
苏小甜看一眼苏首温，十分嫌弃。
这个大哥，怎么可以这样？
“大哥，我都翻译了一多半了，你让我现在放弃，我可吃亏了！”
开玩笑，一千块钱的工作，能放弃吗？
当然不能了！
“小甜，等大哥以后找到工作了，给你钱，你以后就好好读书就行了！”
这一瞬间，苏首温决定一定要尽快去东风电子厂上班。
只有拿到工资，才能让小甜不为钱的事儿担心。
苏小甜却坚决地摇头：“大哥，你才应该好好学习，再有两年你就毕业了，学习的时间是越来越少了！”
这话诛心啊！
苏首温瞬间无语了。
“首温，这是我带给你的书，你专心读一读，读原著对你大有好处！”迟格指一指桌上放着的原版书籍对苏首温说。
苏首温谢过迟格，将书装在书包里。
“迟爷爷，我一定好好读。最近我的法语水平也有进步了。”苏首温忙表态。
“既然进步了，周末就帮着小甜看看文件，能翻译的部分你帮着翻译一下！”迟格倒是毫不客气地指挥起苏首温。
苏首温忙应下。
敢不答应吗？
这个活儿可是他介绍给小甜的。
现在把小甜累着了，他就是罪人！
苏小甜本来想推辞，但转念一想，觉得这样也不错。
“那就劳烦大哥帮忙了！”苏小甜笑得那个灿烂啊。
一家子人吃了晚饭，孩子们才回到杜家去。
苏首温果然帮着苏小甜一起翻译。
还真别说，两个人的速度比一个人就是要快上很多。
两兄妹忙忙碌碌了两天时间，一份文件终于完整地翻译完了，比原本预计的早了三天时间。
苏首温看着厚厚的一摞文稿，笑了。
“小甜，以后，这样的活儿，我们还要多接一些，我觉得对我学习大有好处。”
苏小甜瘪嘴说道：“要是不给钱，我才不接！”
她就喜欢钱。
苏首温的雄心壮志瞬间被小妹这一句话给弄没了。
他在考虑学习的问题，可小妹竟然想的是赚钱的问题，这就是两个人之间的差距吗？
苏小甜想着马上就能去结账，开心得不得了，开始规划未来了。
也不知道干奶奶有没有打听到合适的房子，等结账之后，她手里的钱也差不多了。
买上一个院子，一家子人能搬进去最好。
如果地段能在这附近就最好了。
未来，可是这一片的四合院最值钱。
她又寻思，明天放学之后，是不是应该去古玩街上溜一圈，看看能不能捡个漏。
马无夜草不肥，虽然靠着翻译赚钱也不慢，但哪有捡漏快？
简直一本万利的生意啊！
【作者有话说】
宝宝们，今天的第二章哦，票票别忘了，爱你们哦！
东风电子厂？
这可是大厂啊。
和法国合作的文件，怎么可能轻易给苏小甜一个小孩子翻译？
等等，这不是重点，重点是，他给小甜讲过不少知识点，但其中没有法语吧？
红心大队那样的地方，苏小甜是怎么学习法语的？
迟格不会怀疑苏小甜懂法语这件事。
这孩子，从来不打诳语，不会的就是不会，会的就是会。
她说翻译，那肯定是真的翻译。
“好孩子，你是什么时候学会法语的？”
对别人，苏小甜可以说因为自己是迟格的弟子，但是面对迟格应该怎么办？
她迟疑了一下：“迟爷爷，我对语言的接受能力好像比别人高，就是最近看了几份法文书籍，就学会了！”
迟格不相信，聪明的学生他不是没见过，可也没有一个只看书就会的。
能通过看书就会的，不是人，是妖孽！
他将审视的目光看向苏小甜，看得苏小甜都有些毛骨悚然了。
“迟爷爷，您这么看着我干啥？”
“小甜，语言可不光是看就能会的。”
苏小甜当然知道，她又不是死记硬背那些词汇，她都认识，而且能标准流利地读出来。
“正好，我今天过来的时候，带了一本书，你读给我听听！”
苏小甜狐疑地接过迟格手中的书本，竟然是维克多·雨果的《悲惨世界》。
这本书，苏小甜在书店里看过，但此刻她手里的这一本却和书店里的中文版本不一样，是法文书。
“迟爷爷，这本《悲惨世界》的原版书是您的珍藏吗？”
苏小甜没有读书中的内容，而是用一口流利标准的法语说出了这一句话。
其他人听不懂苏小甜叽里呱啦说了什么，但迟格听懂了。
只一句话，他就清楚，苏小甜确实会法语，不光是认识还能准确地发音然后读出来。
“小甜，你的法语确实不错。”他由衷地表示。
对于苏小甜这个说辞，他并没有表示多少怀疑。
毕竟，多年前，这个叫做苏小甜的小姑娘，对汉字也是这样轻而易举就认识了。
“迟爷爷，谢谢您的夸奖，不过，我翻译得很难，还查了不少字典，都不知道是不是完全正确。”苏小甜忙嘟着嘴巴说。
要是表现得太完美了，就不真实了。
迟格脸上果然多了几分笑容：“你这孩子！有什么不懂的，找迟爷爷，迟爷爷肯定帮你！”
苏小甜立刻点头。
“小甜，你接这份翻译工作，能得多少钱？”迟格问。
他对苏小甜还是了解的。
这孩子，对钱有兴趣，如果不是对方给的工资让她心动的话，她绝对不可能这样辛苦。
“一千块呢，迟爷爷！”苏小甜伸出白皙的指头比了一个一出来。
一千块！
苏爷爷手中的茶杯咣当一下掉在了桌子上。
他听到了什么？
小甜刚才说，她翻译一个啥，就能赚一千块？
这是真的？
“那是不错。”迟格点头：“虽然辛苦，但物有所值，也算不亏！”
正在苏奶奶将炖好的鸡汤端上桌的时候，苏首温几兄弟回来了。
因看着苏小甜这副憔悴不堪的模样儿，都吃了一惊。
“小甜，你这是怎么了？生病了吗？”苏次良忙上前凑近苏小甜看了又看，才问。
苏小甜忙摇头。
苏爷爷说：“这孩子，说是为了啥翻译，才累成这样的。这个啥子虽然赚钱，可也伤人，我看以后还是别让小甜干这个了！”
苏首温一听，便知道苏小甜是为了什么。
他虽然想到了这份文件不会这样好翻译，但也没想到会这样难。
“小甜，要不，咱不翻译了？”苏首温试探地问。
苏小甜看一眼苏首温，十分嫌弃。
这个大哥，怎么可以这样？
“大哥，我都翻译了一多半了，你让我现在放弃，我可吃亏了！”
开玩笑，一千块钱的工作，能放弃吗？
当然不能了！
“小甜，等大哥以后找到工作了，给你钱，你以后就好好读书就行了！”
这一瞬间，苏首温决定一定要尽快去东风电子厂上班。
只有拿到工资，才能让小甜不为钱的事儿担心。
苏小甜却坚决地摇头：“大哥，你才应该好好学习，再有两年你就毕业了，学习的时间是越来越少了！”
这话诛心啊！
苏首温瞬间无语了。
“首温，这是我带给你的书，你专心读一读，读原著对你大有好处！”迟格指一指桌上放着的原版书籍对苏首温说。
苏首温谢过迟格，将书装在书包里。
“迟爷爷，我一定好好读。最近我的法语水平也有进步了。”苏首温忙表态。
“既然进步了，周末就帮着小甜看看文件，能翻译的部分你帮着翻译一下！”迟格倒是毫不客气地指挥起苏首温。
苏首温忙应下。
敢不答应吗？
这个活儿可是他介绍给小甜的。
现在把小甜累着了，他就是罪人！
苏小甜本来想推辞，但转念一想，觉得这样也不错。
“那就劳烦大哥帮忙了！”苏小甜笑得那个灿烂啊。
一家子人吃了晚饭，孩子们才回到杜家去。
苏首温果然帮着苏小甜一起翻译。
还真别说，两个人的速度比一个人就是要快上很多。
两兄妹忙忙碌碌了两天时间，一份文件终于完整地翻译完了，比原本预计的早了三天时间。
苏首温看着厚厚的一摞文稿，笑了。
“小甜，以后，这样的活儿，我们还要多接一些，我觉得对我学习大有好处。”
苏小甜瘪嘴说道：“要是不给钱，我才不接！”
她就喜欢钱。
苏首温的雄心壮志瞬间被小妹这一句话给弄没了。
他在考虑学习的问题，可小妹竟然想的是赚钱的问题，这就是两个人之间的差距吗？
苏小甜想着马上就能去结账，开心得不得了，开始规划未来了。
也不知道干奶奶有没有打听到合适的房子，等结账之后，她手里的钱也差不多了。
买上一个院子，一家子人能搬进去最好。
如果地段能在这附近就最好了。
未来，可是这一片的四合院最值钱。
她又寻思，明天放学之后，是不是应该去古玩街上溜一圈，看看能不能捡个漏。
马无夜草不肥，虽然靠着翻译赚钱也不慢，但哪有捡漏快？
简直一本万利的生意啊！
【作者有话说】
宝宝们，今天的第二章哦，票票别忘了，爱你们哦！